Taking cues from architecture, the Isla Dining table’s structure visually lightens what is traditionally a substantial looking piece of furniture.